Heute ist Freitag, 13.

✏️ Heute ist Freitag, *den dreizehnten.

✏️ Am Freitag, *der dreizehnte, sollte man vorsichtig sein.

Wenn es um das Datum geht, so kommt es oft zu diesen typischen Fehlern.

Das Problem

Viele Lerner verstehen nicht, welche Artikel und Endungen sie benutzen sollten.

Lerntipp

Die Erklärung ist ganz einfach.

Achte auf das Verb oder die Präposition:

SEIN + Nominativ

✏️ Heute ist... (+ Nominativ) der dreizehnte.

HABEN + AKKUSATIV

✏️ Welchen Tag haben wir denn heute?

✏️ Heute haben wir ... (+ Akkusativ:) den dreizehnten.

AN + Dativ

Auf die Frage WANN? antworten wir mit der Präposition AN+ Dativ:

✏️ Am Freitag, dem dreizehnten.

Grammatikalisch gesehen haben wir hier eine Präposition, die sich auf den Tag "Freitag" und das Datum "den dreizehnten" bezieht. Beide müssten also im Dativ stehen: an dem = am Freitag, an dem dreizehnten.

Da aber auch die Variante "am Freitag, den 13" sehr verbreitet ist, werden beide Versionen akzeptiert. Das gilt aber nur mit Datum. In anderen Fällen müsste man streng den Dativ benutzen, zum Beispiel:

✏️ Ich komme zu dir am Freitag, meinem einzigen freien Tag.

✏️ Wir sehen uns am 14. Februar, dem Valentinstag.

• Bist du denn abergläubisch?

• Glaubst du, dass Freitag, der dreizehnte Menschen Unglück bringt? Ist dir heute etwas Schlechtes widerfahren?

• Oder hattest du vielleicht Glück im Unglück?